lunedì 20 agosto 2012

Silenzio


(Testo : Melina Soares Bicalho/ immagine : Fussli, Johann Heinrich)
...
Mi dice più il silenzio
Di tante parole insieme
Che inganano l’anima
E lo allontanano da me.

...
La notte quando non dormo
Mi mettendo a decifrarlo
Mi rattristo di pensare
Che lui non posso ascoltare.

...
 E il tempo per noi passerà
Sarà possibile che il messaggio
Io un giorno potrò capire
E se il suo silenzio restar...

... in silenzio capirò.

venerdì 6 luglio 2012

Un amico

Molto tempo fa ho avuto un amico che si arrabiava con tutte le cose che comprava, perciò tutti i suoi amici pensavono che lui era un idiota. Una volta ha conosciuto una donna e loro si sono sposati.
Questa donna non era una buona persona perché lei si preoccupava troppo di sé stessa e della sua bellezza.
Un giorno , tutti e due hanno comprato un apparato di bellezza che il venditore gli aveva detto che era la migliore invenzione dell'anno.
Loro hanno usato ciò e la loro pelle è diventata azzura.



Testo creato da : Almir
Studente  (Italiano 3)

Lettera ad un amico.

Ciao Tobias,

sono molto felice perché ho ricevuto la tua mail. Qui , io sono anche alla scuola di italiano, come te, uso l'internet nell'aula studente.
Sono molto contenta, perché adesso faccio lezione con una professoressa giovane, esperta, che ha vissuto in Italia per due anni. lei si chiama Melina, una ragazza molto simpatica, con i capelli lunghi, biondi e ricci. Lei ha la statura media ed é snella.
Studiamo soltanto io ed Helena, perché qui l'italiano non è l'idioma prioritario per le persone. Helena è un'allieva studiosa, sforzata. Lei è di famiglia italiana, il motivo della sua passione per la lingua.
Mi piace studiare lingue e ho scelto l'italiano perché è un bell'idioma. Il corso è un po' diverso degli altri, noi studiamo per piacere e non dobbiamo fare gli esami, perciò non è un corso regolare, ma impariamo molto. È divertente , parliamo su tutto. È molto importante per noi che siamo appassionate per questa lingua.

Adelina.










Testo creato da: Adelina
Studentessa del corso di conversazione

mercoledì 23 maggio 2012

Cos'è l'insegnare?

È difficile spiegare
Cosa sia l'insegnare
Dopo ogni lezione mia
Devo mettermi a pensare.


Insegnare è come il mare
è il contrario di fermare
ogni onda che ci bagna
dovrà indietro tornare.


Insegnare è come volare
sei libero a parlare
e addirittura a sognare.


Insegnare è imparare
è un albero da piantare,
nutrito dell'immaginare.


Testo creato da: Melina Soares Bicalho
                          Insegnante di italiano